muck (something) up

Translations
испортить (что-то)
Don't muck your chances up by being late.
Не испорти свои шансы, опаздывая.